ภาพประกอบข่าว ลิซานโดร มาร์ติเนซและประเด็นคำตัดสินประตูชัยในเกมแมนเชสเตอร์ ดาร์บี้
Erling Haaland scored the sole goal of the game in controversial circumstances after VAR judged there was no offside offence.
ภาพประกอบข่าว เออร์ลิง ฮาลันด์กับประตูชัยของแมนเชสเตอร์ ซิตี้เหนือแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
Hutchison: Haaland's goal should have been disallowed

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ชนะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 1-0 ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด จากประตูของ เออร์ลิง ฮาลันด์ในครึ่งหลัง แม้ทีมเยือนต้องเล่นด้วยผู้เล่น 10 คนมากกว่าครึ่งเกม หลัง ฟิล โฟเด้นถูกไล่ออกตั้งแต่ช่วงต้นเกม

VAR ให้ประตูฮาลันด์หลังตรวจสอบจังหวะล้ำหน้า

ประตูของฮาลันด์ถูกตัดสินไม่ให้ในเบื้องต้นจากจังหวะล้ำหน้า ก่อน VAR ตรวจสอบเป็นเวลานานและแนะนำให้เปลี่ยนคำตัดสิน โดยเห็นว่า แพทริค ดอร์กูทำให้ฮาลันด์อยู่ในตำแหน่งไม่ล้ำหน้า

จุดที่ทำให้เกิดข้อถกเถียงคือ เอนโซ เฟร์นานเดซอยู่ในตำแหน่งล้ำหน้าและพยายามเข้าหาบอลด้านหน้า ลิซานโดร มาร์ติเนซ ขณะที่คำชี้แจงจาก Premier League Match Centre ระบุว่า เฟร์นานเดซไม่ได้เล่นบอล จึงไม่ถือว่ารบกวนการเล่นตามการพิจารณาของ VAR

VAR ตรวจสอบคำตัดสินไม่ให้ประตูจากล้ำหน้า และเห็นว่าฮาลันด์อยู่ในตำแหน่งไม่ล้ำหน้า จึงแนะนำให้ผู้ตัดสินให้ประตู ส่วนเฟร์นานเดซแม้อยู่ในตำแหน่งล้ำหน้า แต่ไม่ได้เล่นบอล

มาร์ติเนซมองว่าเป็นความไม่ยุติธรรม

มาร์ติเนซไม่เห็นด้วยกับคำตัดสิน โดยมองว่าการที่เฟร์นานเดซอยู่ตรงหน้าเขาส่งผลต่อการป้องกันและเปิดพื้นที่ให้ฮาลันด์อยู่ด้านหลัง เขาตั้งคำถามถึงความเข้าใจกฎของผู้ตัดสิน หลังแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดแพ้จากจังหวะดังกล่าว

“ผมคิดว่ามันเป็นล้ำหน้า”

กองหลังแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดมองว่าเฟร์นานเดซอยู่ระหว่างเขากับบอลจนทำให้ต้องเข้าไปประกบ ขณะที่ฮาลันด์มีพื้นที่ว่างด้านหลัง พร้อมเรียกคำตัดสินนี้ว่าเป็น “ความไม่ยุติธรรม”

คาร์ริคยืนยันว่าเฟร์นานเดซมีผลต่อจังหวะ

ไมเคิล คาร์ริคเปิดเผยว่าเจ้าหน้าที่ซึ่งนำโดยผู้ตัดสิน ไมเคิล โอลิเวอร์ อธิบายว่าเฟร์นานเดซไม่ได้รบกวนการเล่น แต่เฮดโค้ชแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดไม่เห็นด้วย เขามองว่าเฟร์นานเดซพุ่งเข้าหาบอลในระยะใกล้ประตูและมีอิทธิพลต่อจังหวะมากพอให้ยกเลิกประตู

สำหรับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ประเด็นสำคัญจึงอยู่ที่การตีความคำว่า “รบกวนการเล่น” ส่วนแมนเชสเตอร์ ซิตี้ได้ประตูชัยแม้เสียผู้เล่นตั้งแต่ช่วงต้นเกม ทำให้จังหวะตัดสินของ VAR กลายเป็นเหตุการณ์หลักของแมนเชสเตอร์ ดาร์บี้ครั้งนี้

ประเด็นสำคัญของเกม

  • แมนเชสเตอร์ ซิตี้ชนะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 1-0
  • เออร์ลิง ฮาลันด์ทำประตูชัยในครึ่งหลัง
  • แมนเชสเตอร์ ซิตี้เล่นด้วยผู้เล่น 10 คนมากกว่าครึ่งเกม หลัง ฟิล โฟเด้นถูกไล่ออกตั้งแต่ช่วงต้นเกม
  • VAR เปลี่ยนคำตัดสินจากไม่ให้ประตูเพราะล้ำหน้าเป็นให้ประตูของฮาลันด์
  • ลิซานโดร มาร์ติเนซและไมเคิล คาร์ริควิจารณ์คำตัดสินหลังจบเกม